المادة : الفلسفة.
المجزوءة : الإنسان.
المفهوم: اللغة.
تقديم عام:
مفــــهــوم الــــلــــــغة:
ﻣﻔﻬوم ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻣﻦ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻤﻔﺎﻫﻴﻢ ﺍﻟﺘﻲ ﺇﻧﺸﻐﻠﺖ ﺑﻬﺎ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﺻرة وﺍﻟﻠﺴﺎﻧﻴات ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﻠوم ﺍﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﻋﻠﻢ ﺍﻟﻨﻔﺲ ﺍﻟﻠﻐوي، وﻋﻠﻢ ﺍﻻﺟﺘﻤاع، وﻫﻜﺬﺍ ﻓإن ﻣﻘارﺑﺘﻨﺎ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻔﻬوم ﺳﺘﺨﻀﻊ ﻟﻤﻘارﺑﺔ ﻓﻠﺴﻔﻴﺔ وﺃﺧﺮﻯ ﻋﻠﻤﻴﺔ .
I- ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻻلات ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺔ :
ﺃ-ﺍﻟﺪﻻﻟﺔ_ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ : ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺪﻻﻟﺔ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺍﻟﻠﻐﺔ:ﺑﺎﻟﻜلام، إذ ﻳﻘول ﻋﺎﻣﺔ ﺍﻟﻨاس ﻓلان ﻳﺘﻜﻠﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ أو ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. ... إذا ﺗﻤﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﻟﻦ ﻧﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻭﺍﻟﻜﻼﻡ. ﻓﻬﻞ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻫﻲ ﺍﻟﻜﻼﻡ، ﺃﻡ ﺗﺘﺠﺎﻭﺯﻩ ﺇﻟﻰ ﺃﺷﻴﺎﺀ ﺃﺧﺮﻯ ؟ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺳﻨﻌﺮﻓﻪ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺩﻻﻟﺘﻴﻦ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻔﻠﺴﻔﻴﺔ.
ﺏ-ﺍﻟﺪﻻﻟﺔ_ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ : ﻳﻘﻮﻝ ﺇﺑﻦ ﻣﻨﻀﻮﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﻠﻐﺔ "ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻳﻌﺒﺮ ﺑﻬﺎ ﻗﻮﻡ ﻋﻦ ﺃﻏﺮﺍﺿﻪ ﻟﻨﺤﻠﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ : - ﻳﺤﺼﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻭﻫﺬﺍ ﻳﻌﻴﻦ ﺃﻥ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻛﻼﻡ، ﺍﻟﺸﻲﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺠﻌﻞ ﺇﺑﻦ ﻣﻨﻀﻮﺭ ﻻﻳﺨﺮﺝ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻻﻟﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺑﺎﻟﻜﻼﻡ.
- ﺇﻥ ﺇﻋﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﻳﺠﻌﻠﻨﺎ ﻧﻄﺮﺡ ﺗﺴﺎﺅﻟﻴﻦ :
+ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻮﺍﺻﻞ ﺍﻟﺤﺪﻭﺍﻟﻴﻚ ﺇﺫﺍ ﺇﺧﺘﺰﻟﻨﺎ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ .؟
+ ﺑﻤﻌﻨﻰ ﺁﺧﺮ ﻫﻞ ﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﻫﻲ ﺍﻟﻮﺳﻴﻠﺔ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪﺓ ﻟﻠﺘﻮﺍﺻﻞ ﻭﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ؟ )ﺍﻟﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻟﻬﺎ ﺃﺻﻮﺍﺕ، ﻓﻬﻞ ﻣﻌﻨﻰ ﻫﺬﺍ ﺃﻥ ﻟﻬﺎ ﻟﻐﺔ ؟
= ﺃﻟﻴﺴﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺃﺧﺮﻯ ﻟﻠﻐﺔ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻛﻤﺜﻞ ﺍﻹﺧﻔﺎﺀ – ﺍﻟﻜﺬﺏ... ؟
- ﻳﺠﻌﻞ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺴﺎﻟﻒ ﺍﻟﺬﻛﺮ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻘﻮﻡ ﻣﻌﻴﻦ ﺍﻟﺸﻲﺀ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺪﻓﻊ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﺴﺎﺅﻝ ﺇﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎﻙ ﻟﻐﺔ ﻛﻮﻧﻴﺔ ؟
ﺝ-ﺍﻟﺪﻻﻟﺔ_ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﻴﺔ : ﻛﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﻣﺜﻠﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﺗﺒﻴﻦ ﺑﻮﺿﻮﺡ ﺍﻟﻤﻐﺎﻟﻄﺎﺕ ﻭ ﺍﻟﺘﻨﺎﻗﻀﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﺪﻻﻟﺔ ﺍﻟﻠﻐﻮﻳﺔ، ﻣﻤﺎ ﻳﻔﺮﺽ ﻋﻠﻴﻨﺎ ﺍﻷﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻻﻟﺔ ﺍﻟﻔﻠﺴﻔﻴﺔ.
– . ﻳﻘﻮﻝ ﻻ ﻟﻮﻧﻚ ﺃﻥ ﻟﻠﻐﺔ ﻣﻌﻨﻴﺎﻥ، ﻣﻌﻨﻰ ﺧﺎﺹ ﻭﻣﻌﻨﻰ ﻋﺎﻡ. ﻣﻌﻨﻰ ﺧﺎﺹ :
*ﻣﻌﻨﻰ ﻋﺎﻡ ﺫﻟﻚ ﻭﻛﻞ ﻧﺴﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻳﻤﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺨﺬ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﻟﻠﺘﻮﺍﺻﻞ.
إرسال تعليق